中文建站与英文建站各自要注意的细节

作者:远鸿助理网 日期:2023-11-23 08:34:24
中文建站与英文建站各自要注意的细节,如今,网站成为人们获取信息的主要管道,对于企业而言,拥有一个好的网站设计能够有效地提升品牌形象和市场竞争力。然而,在网站设计过程中,很多人都会犯下一些常见的错误,这些错误往往导致了网站的不美观、不易使用和不够专业化等问题。本文将介绍五大网站设计中常见的错误,看看您中招了吗?错误一:不够简洁明了网站的随着互联网的日渐普及,许多企业都需要建设一个网站,但是大多数企业对互联网市场并不了解,经常会出现制作一个网站的价格远远超出自己预期的情况,现如今企业发展不易,想节省资金也无可厚非,可是有一些钱能省,有一些钱省不了,今天做网站就来为大家科普一下,在网站的制作过程中需要哪些花费,为什么制作一个网站需要如数字化高速发展的今天,产品网站已经成为企业宣传和营销的重要途径之一。为了吸引更多的目标用户,提升品牌知名度和销售量,产品网站的设计是至关重要的。那么,网站制作如何建设一个有吸引力的产品网站呢?下面就来探讨一下网站制作的思路。  1.突出产品特点 作为产品网站,最重要的是展示产品的特点和卖点。网站的设

中文建站与英文建站各自要注意的细节

中文建站与英文建站各自要注意的细节,一、相对大小的字号在英文页面中,固定字号被称为“ frozen font sizes”,使用固定大小的字号是一个明显的错误,很多交互设计的专家都对此做过研究。

深圳网站建设

使用相对字号是那么的正确,于是,中文网页的文字也被设计成了相对字号。

深圳网站设计

这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文,相对字号却不如预想的那么好。很多的字号的中文是不能清晰显示的。比如,10px的Arial字体显示英文是清晰的,但是10px的宋体中文就变成一个黑疙瘩了;再比如,20px的英文大而清晰,但是20px的中文就会出现明显的锯齿,笔画粗细不均。12px、14px、16px(或18px)显示中文是比较理想的。实际上12px-16px大小的宋体显示的效果都是不错的。相对字号允许文字以不止一种的实际字号(以象素为单位的字号)显示,调整浏览器的设置,文字大小可以缩放。下面我们来看看,使用相对字号显示的中文是什么样子的:相对字号分为:-7、-6、-5、-4、-3、-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4、+5、+6、+7,共15种。这其中“-2”以下的字号与“-2”一样小,“+4”以上的字号与“+4”一样大。实际上就剩下了-2、-1、标准大小、+1、+2、+3、+4,这7种相对字号。我们逐一来试验一下每一个相对字号的显示效果。以IE浏览器为例,如果页面上的文字被设置为相对字号,那么它可以有五种不同的大小缩放:“小、较小、中、较大、大”。下表中是不同的相对字号在IE浏览器的不同设置中所显示的实际字号(以象素为单位的字号)。从表中可以看到,没有一种相对字号可以始终落在12px-16px区间内,也就是说,如果IE浏览器的“文字大小”选项从“小”逐步调整为“大”,那么,无论相对字号设置成什么,都不能始终保持理想显示效果。从表中还可以看到,被设置为“-2、-1、标准大小、+1、+2”的文字,在调整浏览器的“文字大小”过程中,有些时候显示出的字号落入了12px-16px区间中。在一个页面中往往需要大小不同的多种字号以区别不同的内容,应该选择哪几种相对字号呢?中国的设计师的选择并不多。使用相对字号的设计方式将自主权交给了用户,这显然是好的,但是,中文网页中使用相对字号却达不到英文网页中的效果。也就是说,实际上中文用户没能得到英文用户那么大的自主权,中文用户在浏览器中选择“文字大小”时不仅要考虑哪种大小适合自己阅读,还要注意所选的文字大小显示效果如何。一些英文网站的中文版按照英文原版的相对字号进行设计,会出现一个糟糕的效果:用户无论怎么调整浏览器的“文字大小”选项,都没办法让网页上的所有文字都清晰的显示(即,在12px-16px区间内显示)。二、过小的字号过小的文字往往出现在英文网站的中文版上。前面说过,英文字体在10px的大小就能清晰显示,在设计中文版的时候,只是机械的照搬英文版的设计,将文字翻译成中文,还使用10px的样式。总之英文网站建设中编码问题是很多国内网站没处理好的问题,在国内浏览不会出现乱码但在国外会有乱码,设计英文网站我们一般用UTF8编码来,中文则用GB2312。三、斜体字斜体字是英文中常用的一种表现方式,对于英语用户来说,“斜体”和“加粗”的使用频率几乎是相同的,从微软的office系列软件的设计上我们就能看到,“加粗”功能“B”按钮和“斜体”功能“I”按钮都放置在很容易点击到的位置。但是,中文自古以来就没有斜体这个概念。或许是近代革命家的行书、草书给我们的印象太深了,使得我们很容易的接受了斜体的表现方式。对于打印的文稿,斜体的中文问题不大,因为打印是以较高的分辨率来显示的。在显示器上则不同,显示器上的显示是72象素/英寸。这种差异几乎每一个使用过word软件的人都有体会,在显示器上要阅读文档中的斜体非常吃力,打印出来就好多了。网页的浏览是以显示器为主的,那么斜体的中文则是一种很糟糕的表现方式。然而这糟糕的方式却在照搬英文网站的过程中被不加思索的拿了过来。[Page]几乎所有的中文博客在撰写新文章的工具栏中都有“斜体”功能按钮。增加一个功能会增加用户学习界面的难度;增加一个没有用的功能会降低用户的使用效率;增加一个烂功能会误导用户编辑出糟糕的文章。“斜体”就是个很烂的功能。在英文博客中,trackback地址往往使用斜体,这是一个约定俗成的表现法式,于是中文博客中也将这种表现方式照搬过来。糟糕的表现倒是与糟糕的功能配套了,目前大多数中文博客提供的服务中traceback功能都不能用,开发者恐怕是这样考虑的:反正用户也看不清文章下面那一行字写的是什么,自然也不会需要用这个功能的。我们可以品尝西餐,但却没必要象西方人那样饭前祈祷。学习的目标是青出于蓝,而不是东施效颦。

中文建站与英文建站各自要注意的细节

中文建站与英文建站各自要注意的细节,如今,网站成为人们获取信息的主要管道,对于企业而言,拥有一个好的网站设计能够有效地提升品牌形象和市场竞争力。然而,在网站设计过程中,很多人都会犯下一些常见的错误,这些错误往往导致了网站的不美观、不易使用和不够专业化等问题。本文将介绍五大网站设计中常见的错误,看看您中招了吗?错误一:不够简洁明了网站的随着互联网的日渐普及,许多企业都需要建设一个网站,但是大多数企业对互联网市场并不了解,经常会出现制作一个网站的价格远远超出自己预期的情况,现如今企业发展不易,想节省资金也无可厚非,可是有一些钱能省,有一些钱省不了,今天做网站就来为大家科普一下,在网站的制作过程中需要哪些花费,为什么制作一个网站需要如数字化高速发展的今天,产品网站已经成为企业宣传和营销的重要途径之一。为了吸引更多的目标用户,提升品牌知名度和销售量,产品网站的设计是至关重要的。那么,网站制作如何建设一个有吸引力的产品网站呢?下面就来探讨一下网站制作的思路。  1.突出产品特点 作为产品网站,最重要的是展示产品的特点和卖点。网站的设

中文建站与英文建站各自要注意的细节由远鸿助理网编辑https://www.hc228.com/hc424/3326.html 如需转载请注明出处

开平助孕 安庆助孕 本溪助孕 蚌埠助孕 榆林助孕 哈尔滨助孕 连云港助孕 英德助孕 衡阳助孕 开封助孕 成都助孕 大庆助孕 天津助孕 温州助孕 深圳助孕 大同助孕 雷州助孕 烟台助孕 鹰潭助孕 天水助孕

分享到:

更多资讯